Linguix - Search & Translate for Shopify

Name: Linguix - Search & Translate for Shopify
Brand: eKommissar
SKU: LXEK0001
Availability: InStock

Linguix - Search & Translate for Shopify

Manage bulk translations for Products, Variants, Collections, Pages, Blogs, Blog Posts and Metaobjects all in one place.

Search by title or SKU, filter alphabetically, and paginate large catalogs. Translate titles, descriptions, SEO fields, options, and custom metafields with smart metafield detection and filters that hide items with empty values.

Works alongside Translate & Adapt
Search smarter: find items by title or SKU across products, collections, pages, blogs, and posts
Translate more fields: titles, descriptions, SEO fields, options, and custom metafields
Auto metafield detection: discovers product and variant metafields for you
Cleaner lists: only shows items that have a value for the selected field
Apply to all (Pro): type once, copy translations to many items

Install from Shopify App Store

Go to App Store

Linguix - Search & Translate

Frequently asked questions

Do I need Translate & Adapt installed to use Linguix?

Yes, Shopify's free Translate & Adapt app must be installed and configured before using Linguix. You'll also need to enable at least one additional language in your Shopify Admin underSettings→ Languages. Linguix works as an enhancement to Translate & Adapt, making it easier to translate custom metafields and bulk translate products, but it relies on Translate & Adapt's infrastructure to store and display translations on your storefront.

What's the difference between the Free plan and Pro plan?

The Free plan includes access to all translation features(product fields, metafields, SEO fields, options) but limits you to translating1 product at a time. This is perfect for stores with smaller catalogs or occasional translation needs.The Pro plan ($9.99/month) unlocks bulk operations that save massive amounts of time:

Select unlimited products (50, 100, 200+) and translate them all at once
"Apply to all" feature lets you type a translation once and copy it to all selected products instantly
Select entire pages of products with one click
Ideal for stores with hundreds of products or frequently updated content

Can Linguix translate metafields?

Yes! Linguix automatically detects all product and variant metafields in your store, including custom metafields created by other apps or manually added. This is one of Linguix's key features—many translation tools struggle with metafields, but Linguix makes it easy to translate them just like any other product field. Both Free and Pro plans can translate metafields, with Pro offering the ability to bulk translate the same metafield across hundreds of products in minutes.

Does Linguix provide automatic AI translation?

No, Linguix is designed for manual translation only. This ensures complete control over translation quality and accuracy, which is essential for brand voice, technical terms, and culturally appropriate content. By focusing on manual translation, Linguix allows you to maintain the highest quality standards while providing powerful bulk editing tools to make the process efficient. If you need machine translation, you can use other services to generate translations and then paste them into Linguix for bulk application across your products.

App language(s): English, Spanish, French, German, Finnish, Korean, Thai, Chinese (Simplified), Japanese, Arabic, Portuguese (Portugal), and Italian

Version 1.5.0

Released: June 2026

Added Metaobject translation as a Pro-only resource type: search translatable metaobject definitions, pick a field, and translate entries via Shopify's Translation API.
Added read_metaobjects and read_metaobject_definitions scopes and GraphQL helpers for metaobject definitions and entry search.
Pro plan resource list now includes METAOBJECT; Free plan unchanged. Server-side gating blocks Metaobject access without Pro.

1.4.1

Released: May 2026

Added a Product type filter on product search (default: All). Options are built from product types in loaded results, matching the existing brand filter pattern, with URL persistence via productType.

Version 1.4.0

Released: May 2026

- Added stronger product search and filtering with product/variant metafield detection, numeric metafield exclusion, first-word alphabetical filtering, brand filtering, and better item visibility logic for selected fields.
- Improved translation coverage and key mapping for SEO and descriptions across Products, Collections, Pages, Blogs, and Blog Posts, including safer fallbacks for collection description translation keys.
- Upgraded product loading performance with 24h in-memory cache, Load All cache preloading, cache status messaging, and a clear-cache action; reused warm full-product cache to avoid unnecessary reloads.
- Improved UX across Search and Home: updated labels/copy, fixed item counters and next-page text, added draft include toggle while always excluding archived products, and made “Show details” display selected-field content.
- Replaced manual sidebar cards with `@ekommissar/unified-sidebar` integration on the home page and aligned app marketing/feature text updates for the 1.4 release.
- Fixed stability issues: prevented `TranslationPreference_shop_key` duplicate-key errors by using atomic upserts during preference/subscription sync under concurrent requests.

Version 1.3.0

Released: March 2026

New Features

Multi-resource translation support beyond products
Translate Collections with title, description, SEO, and metafields
Translate Pages with full content support
Translate Blogs and Articles including SEO fields
All resource types available to all plans
Improved UX with resource type selector and conditional interfaces

Pricing

Pro plan ($9.99/month) unlocks bulk translation for all resource types
Free plan includes single-item translation for all resource types

Version 1.2.0

Released: January 2026

New Features

Added 8 new languages: Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Thai, Portuguese, Italian, and Arabic
Asian language support: Chinese, Japanese, Korean, Hindi, and Thai
Additional European languages: Portuguese and Italian, plus Arabic support